Ici, je suis à ma place.
C'est l'endroit où je me sens le plus en paix.
Yuki !
- Tu n'as rien oublié ? - Non.
Il est où, papa ?
Je suis prêt !
T'es allé aux toilettes, Yuki ?
Tu pourrais t'activer, un peu...
Et toi, les bentô ?
Je les ai laissés dans la cuisine !
J'arrive !
Elle aura beau dire, elle est tête en l'air, ta mère...
T'as l'air à la fête, toi...
Ben oui, on va enfin aller voir les étoiles tous ensemble !
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
FORMATAGE
3e MONDE, COLLÈGE DE SAKURAMI
Yukiteru est enfermé, et j'ai vaincu la N° 9...
Maintenant...
Sa mort bouleverserait le principe de causalité.
Je l'ai donc placé en léthargie, et je vais le soigner.
Et voilà !
C'est parti, début de la 3e partie !
N° 2 ! Tu dois vite tuer la Yuno Gasai de ce monde !
Si je la tue, je pourrai de nouveau participer au jeu.
À un troisième jeu,
ici, dans le troisième monde, avec le troisième Yukki.
Tout se passera bien !
J'ai dit adieu à un Yukki et je vais en rencontrer un autre.
Tout se passera bien !
Papa...
Maman...
Elle est celle que j'étais quand je ne savais rien...
Elle est la moi qui n'a pas encore tué ses parents.
- Qui es-tu ? - Moi ?
Tu me connais très bien.
Oui... Je vais te dévoiler ton avenir.
Mon avenir ?
Oui.
Je sais comment les choses vont se passer pour toi.
Écoute bien, Yuno Gasai.
La dépression de ta mère va s'aggraver.
Ton père restera au travail pour ne pas avoir à rentrer chez vous.
Ta mère s'en prendra de plus en plus à toi.
Ses punitions se feront plus douloureuses.
Tu les drogueras tous les deux puis tu les mettras en cage.
Au début, ce sera pour échapper à ton sort,
et pour qu'ils comprennent ta souffrance.
Mais finalement...
ce sera la bonne décision !
Tu n'auras plus à souffrir.
Tu te trompes.
Je ne souffre pas du tout.
Tu mens !
C'était atroce ! Un cauchemar !
Non.
Maman est malade...
Et papa est pris par son travail, c'est tout.
Je les aime de tout mon cœur.
Et un jour, ils finiront par comprendre ce que je ressens.
Ce n'est rien du tout.
À cette époque,
je croyais que l'avenir me sourirait.
À quel moment me suis-je écartée de cette voie ?
Peu importe, il y a quelqu'un que je dois voir !
Toi aussi,
tu es amoureuse de quelqu'un ?
Quoi ?
Le principe de causalité vacille violemment !
D'où ça vient ?
De là !
Pourquoi tu t'arrêtes, Yuki ?
Papa... Maman... Je vous demande pardon.
Je ne peux pas venir.
Pourquoi ?
Tu as tant attendu ce jour...
Ça n'a rien à voir.
Yuki ?
J'ai l'impression que...
j'ai quelque chose de plus important à faire.
Alors...
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - C'est atroce...
Sur le toit !
Mais c'est...
Chéri !
Hé ! N'y allez pas seule !
Nishijima ! Va voir s'il y a des blessés !
À vos ordres !
À ce train-là, le principe de causalité ne va pas tenir !
N° 2 ! Tue-la et prends sa place, vite !
Y a un truc qui cloche !
L'avenir se réécrit à toute vitesse !
Qu'est-ce qui se passe ?
Hé ! Vous m'entendez ? Tenez bon !
On se connaît, non ?
TEMPLE PRINCIPAL DE LA SECTE OMEKATA
Mademoiselle Tsubaki.
C'était dans la voiture des fondateurs.
- C'est... - Une bombe, à n'en pas douter.
Impensable... Quelqu'un réfuterait les enseignements de mes parents ?
Lâchez-moi !
- Funatsu ! - Sale petite peste !
Vous cherchez à tuer mes parents pour prendre le contrôle de la secte !
Sombre fou !
Comment oses-tu ? Seule, tu n'es rien !
Écoutez-moi !
La secte Omekata vient en aide aux faibles !
Nous ne plierons pas face aux gens malintentionnés !
L'avenir de la N° 6 aussi a changé ?
Elle devait faire dériver la secte, pas le contraire !
Du coup, si les parents du N° 5 ne se convertissent pas,
son avenir a lui aussi va changer !
DANS UNE RUELLE
On profite du désordre pour sévir ?
Pour s'en prendre à des innocents ? J'ai eu raison de venir par ici...
C'est toi, l'espèce de maniaque dont on parle ces derniers temps ?
Faux !
Je sers la justice !
CHENIL TSUKISHIMA
Moi qui trouvais les chiens bien calmes malgré tout ce tapage...
T'as découvert mon secret !
Hinata...
Depuis quand aimes-tu tant les chiens ?
Ce sont tes petits chéris, non ?
Je m'en occupe chaque jour avant mon jogging...
Eh bien... En voilà une nouvelle...
Tu me montreras comment on les dresse ?
CENTRE POUR ENFANTS "AU VILLAGE DE MAMAN"
Que puis-je pour vous, M. le maire ?
Oui...
Quoi ? Un financement ? Pour notre centre ?
Allô ?
C'est toi, Ai ?
Oui...
Ah, ça... Aucun problème de notre côté.
D'accord. À plus tard.
Alors ?
Pas de lézard, on dirait. Mais ils entendent des sirènes pas loin.
On regardera les infos demain matin.
Moi, je me pieute.
Êtes-vous sûr, M. le maire ?
Si je veux modifier le futur, je n'ai pas le choix.
Mon chronographe n'est qu'un prototype,
mais il a déjà prédit ma mort...
Le jeu n'a même pas commencé que les résultats sont annoncés...
Si j'en crois le journal du N° 1, dans le futur, j'ai été vaincu !
Et loin de sauver le monde, le gagnant est revenu dans le passé !
Il nous faut revoir le mode de désignation du prochain dieu !
L'avenir des propriétaires change en cascade !
La reproduction du 2e monde est... Non, le jeu lui-même est menacé !
Je...
Je veux être avec Yukki...
Oui...
Voilà pourquoi je dois te tuer !
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Yuno...
Papa...
Oui...
J'ai une chose importante à faire, je crois...
Yuki...
Je ne comprends pas tout,
mais...
mais je ne peux pas vous accompagner.
Ça concerne cette fille ?
La fille que tu aimes mais dont tu ne peux te rappeler le nom.
Chéri ! Yuno !
Maman...
- Chéri ! - Saika !
Yuno !
Maman...
Yuno...
Yuki. Nous sommes de ton côté.
Tu es notre enfant.
J'espérais...
qu'un jour, mes parents et moi saurions nous comprendre...
Mais ce jour n'est jamais venu.
Pas un geste !
C'est toi qui as tout fait sauter ?
Pourquoi ?
Je la sauverai, quitte à changer l'avenir de ce monde !
C'est parce que Yukki a modifié l'avenir
que ces trois-là ont pu être réunis.
C'est vraiment quelqu'un de génial...
Souviens-toi de son nom !
Oui ! Tu peux y arriver !
Parce que...
ce qui t'appelle, tu le fais passer avant ce vieux rêve.
Papa... Maman...
Vas-y, Yuki.
Suis la route que tu as choisie !
Et moi...
je ne suis que méchanceté !
Je vous envie beaucoup !
Allez...
Je vais vous tuer tous les trois.
Toi aussi,
tu es amoureuse de quelqu'un ?
Oui.
J'aime Yukki du fond du cœur !
J'aime Yukki.
J'aime Yukki du fond du cœur !
Je l'aime !
Je l'aimerai au-delà de la mort !
Yuno !
Un coup de feu ?
Yukki...
Yuno...
Comment...
Je suis venu te sauver.
Tu es...
la moi du 2e monde !
Ça faisait un bail, moi du 1er monde !
Depuis que tu m'as enfermée !
Je m'attendais vraiment pas à ça ! Être scellée par son propre double !
Non...
Plutôt qu'un rêve où tu étais heureux,
tu m'as choisie moi ?
Yuno.
Vas-y, tue-moi.
- Yuno... - Maman !
Tu as compris, non ?
Ta place n'est pas ici.
Alors...
tue-moi et va la trouver.
YUKKI ME DEMANDE DE LE TUER. JE VAIS...
D'accord.
Si c'est ce que tu souhaites...
Parfait !
Si elle le tue, tout rentrera dans l'ordre !
J'ai tué plein de gens.
Mais toi, au moins...
T'es un imbécile, Yukki.
Mais...
Je vais rester ici.
Pourquoi ?
Je te l'ai dit, non ?
- Je ne peux pas te tuer. - Yuno !
Je ne te poignarderai pas.
Ce n'est pas ce qui est prévu.
Non...
S'il te plaît... Embrasse-moi...
Yukki...
Ma place est ici.
YUNO GASAI SE SUICIDE.
Tu embrasses de mieux en mieux,
Yukki...
Yuno...
Je déclare le N° 1, Yukiteru Amano, vainqueur !
On doit faire vite ! Viens, N° 1 !
Non, attends !
Yuno....
Yuno !
Minene Uryû, la terroriste venue sévir au Japon, est toujours en fuite.
La police est sur ses traces.
Eh ben ! Elle se défend,
la moi du 3e monde !
Arrête de te vanter !
Courage ! Arrête-moi encore une fois !
Tu peux compter sur moi.
Ici Nishijima.
T'es où ? Je t'attends, moi !
Désolé, j'arrive tout de suite !
Te revoilà... Comment ça va ?
T'as rien de mieux à faire ?
Et là, devine quoi ! Le mec, il critique mes cheveux !
Il va falloir y mettre un peu plus du tien, tu sais...
T'inquiète ! Je vais me donner à fond !
Bien !
Viens par ici !
Papa !
Au revoir...
Pouvons-nous nous mettre en route ?
Je suis prête.
Où allons-nous ?
C'est un secret.
À quoi ils jouent, ces deux-là ?
Franchement, ça m'échappe...
Hé ! C'est l'heure, on y va !
Oui !
Quelles sont les nouvelles, mon observatrice ?
Plus aucune interférence des autres mondes, on dirait.
Bien...
C'était comment, Yuno, ta sortie en famille ?
C'est quoi ? Ton journal ?
Le journal en photos de ma famille !
Là, on est allés au planétarium !
Le planétarium ? Comme quand on était petites !
Fais voir !
Un journal sur portable, c'est pas banal...
Je sais...
Mais comme parfois, j'ai l'impression d'avoir oublié des trucs...
Des trucs ? Comme quoi ?
- Je sais pas... - Tu nous aides pas, là !
Mais je crois...
que ce sont des choses très précieuses.
Yuno ?
Ça doit faire 10 000 ans que je suis devenu dieu...
Dis, Yukiteru...
Je l'ai lu 10 000 fois, ce manga...
Ça commence à être lassant.
Je veux quelque chose qui me divertisse...
Si tu fabriquais un truc avec tes pouvoirs divins ?
Sans Yuno, rien de ce que j'inventerais n'aurait de sens.
Ça sert à rien de te morfondre.
Les 2e et 3e mondes ont été séparés.
Pourquoi tu crées pas une femme de ce côté ?
Tu comprendras quand tu aimeras quelqu'un.
C'est vite vu ! Ici, y a que toi !
Et d'ailleurs, je t'aime.
Non... Je parlais pas de cet amour-là.
Qu'est devenue la Yuno du 3e monde ?
A-t-elle pu vivre heureuse ?
De toute façon, pourquoi je m'inquiète ?
C'est du passé, tout ça.
Tout ce qui me reste,
c'est ce dernier message.
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere
28 JUILLET, 4 H 57, COLLÈGE DE SAKURAMI. YUNO EST MORTE.